A workation offers a unique opportunity to explore exotic destinations. Here's how to do it without losing income.